【福山的抱负】
当教育描绘着新蓝图
我们愿——
为所有的学生提供充分的学习机会
为所有学生的终生学习奠定良好基础
Aspirations of Fushan
When a new blueprint of education is being drawn
we
hope
to
provide sufficient learning opportunity to all students
and lay solid foundation for their lifelong learning.
【福山的使命】
福山的责任是透过
人本的陶冶
知识的启发
能力的培养
让每一个福山的孩子
学会生存
学会做事
学会求知
学会合作
拥有
正气、大气、雅气、灵气的精神气质
尊重、负责、诚信、合作的道德品质
Missions of Fushan
Fushan’s responsibility is through humanistic edification,
intellectual enlightenment
and capacity cultivation
to
teach every student of Fushan how to learn,
how to work,
how to co-operate
and how to co-exist.
with righteousness, open-mindedness, elegance, witness,
respect, responsibility, honesty, cooperation.
【福山的誓言】
我们将以
完善的人格
渊博的学识
卓越的才能
丰富的情感
许给每一个福山儿童
快乐学习
健康成长
Oaths of Fushan
With consummate personality, profound knowledge
excellent talent and wealthy compassion
we
promise every student of Fushan
happy study and healthy growth.
【福山的理念】
创造优质温馨的教育环境
让每一个孩子受到适切的教育
得到和谐的发展——
孕育心智
发掘潜能
完善自我
Visions of Fushan
to
create and education environment of high quality and warmth
and provide very student adequate education
as
well as harmonious development-conceive personality
discover potential
perfect self-image
【福山的课程】
体验多元文化
培养国际视野
发挥多元潜能
促进个性发展
Curriculum Philosophy
To
experience multi-culture
develop an international perspective
foster multiple potentials
promote personal development.
【福山的目标】
面向国际化
凸现个性化
实现现代化
Targets of Fushan
Internationalization
individualization
and modernization
【福山的承诺】
服务为本
信誉为重
质量为先
管理为基
Commitments of Fushan
Service as principle, reputation as emphasis
Quality as priority and management as basis.
【福山的精神】
热爱生活
励精图治
追求真理
Spirits of Fushan
Love of life
Persistence of diligence
Pursuit of truth
【福山的文化I】
——整合人、事、物的教育资源、创建一个具有生命气息和人文关怀的校园环境。
Culture of Fushan I
To
integrate all education resources and create a campus environment
full of aura off life and humanity.
【福山的文化II】
——构建一个使学生全面发展、个性充分张扬的,可供选择的课程体系,培养具有民族尊严与国家视野的地球村民。
Culture of Fushan II
To
establish an optional curriculum system that helps students to
develop comprehensively and gives full play to their personality so
as to cultivate citizens of global village of national dignity and
international insight.
【福山的文化III】
——形成一支有梦想,有创造力,自信,诚实,善于抓住机遇,宽容和尊重他人,经常自问和反思,实现自我超越的教师队伍。
Culture of Fushan III
To
form a teaching faculty of dream, creativity, confidence, honesty
who are good at catching opportunity, generous and respectful to
others, who always introspect and reflect, and achieve
self-transcendence.